资本主义灾难袭击波多黎各

它已经一年玛丽亚飓风摧毁了波多黎各,留下毁灭的痕迹:毁坏的基础设施,摧毁了房屋,和成千上万的人……

玛丽亚飓风袭击波多黎各已有一年了,留下毁灭的痕迹:毁坏的基础设施,摧毁了房屋,还有数千人死亡。自从那场特别的飓风在很大程度上从新闻中消失了,缓慢的重建工作仍在继续,在这个过程中隐约可见一些明确的问题:波多黎各是为谁?境外投资者和游客还是波多黎各人?集体创伤后像飓风玛丽亚,谁有权决定波多黎各?争取自己的未来正在进行中。

这场战斗在飓风过后立即开始。电力,医院,水,道路,还有更多:所有这些都需要重建,这一过程可能需要两条路径。考虑到绝望和干扰带来的灾难,联邦政府,公司,和投资者感觉到一个机会:波多黎各社会最脆弱的,让它捡便宜的最佳时机,使工业私有化,和改造。一个小的精英non-islanders,拥有和控制的基础设施和资源,将受益于利润驱动的私有化和货币化的岛,被吹捧为自由主义飞地的cryptowealth,某些私人利益的避税天堂。

另一种可能性,正如活动家内奥米·克莱因在她的新书中所写的,,天堂之战:波多黎各对灾难资本家的打击(2018)是寻找积极的,经过几十年的压迫,这个岛的未来发生了真正的变化。现在是时候停止剥削殖民地的关系,波多黎各一直遭受由于其构造依赖美国的食物,能量,金融、以及其他资源。这个过程最终会给政治和社会力量的人增加自主性和自给自足。

但这不是一个简单的过程。飓风的后果使完美的开放”为了利用灾难和风暴后的混乱,,根据克莱因.电网就是这样一个开放:在一月份,波多黎各州长,里卡多Rossello,宣布将私有化。这一过程正在进行中,代表了利润驱动的私人能源公司市场的主要开放。随后,今年3月,当数千人仍然没有照明或可靠的水和保险索赔被拒绝的,一位对冲基金经理主持了波多密码会议,以促进该岛作为产业链和密码货币的中心以及税收和公司避风港。这都是待价而沽:健康,运输,教育,和身份。灾难创造了一个独特的环境中企业和投资者茁壮成长。

这个概念是克莱恩的总体主题2007年出版的书中,,冲击原则:灾难资本主义的崛起,剥削的新自由主义经济历史痕迹证实的例子从智利,伊拉克和新奥尔良。克莱因提出各种形式的灾难,从政变到飓风,再到恐怖和反恐战争,都是由政府控制的,公司,和投资者促进和巩固的一个经济和政治框架完全自由市场和私人企业。为了为特权利益相关者产生经济收益,这个学说要求自由市场,自由贸易,以及自由企业规则,不管其他的成本。1

克莱恩的强力的新书封面岛上的征服,1898年之后的历史主导,利用,被忽视的和美国的殖民地。克莱恩利用当代的例子如近期大量blockchain企业家——“Puertopians”-他们利用降低的税率以及长期缺乏基本资源和机会的居民外流。克莱恩的书也简要提供至关重要的信息更深层次的危机前击中玛丽亚岛:美国的殖民开发,主要包括其他潜力的债务危机,削弱了经济和导致蚀本。这个岛是破产,剩下一个联邦政府730亿美元的债务。再加上老化或被忽视的基础设施,腐败,和管理不善,很显然,在玛丽亚袭击之前,这个岛已经处于危机之中。故障,克莱恩认为,不在于岛或其缺乏资源但由联邦政府的恶性循环依赖,这使得这个岛似乎一直处于危机之中。

争取波多黎各的未来正在进行中。

然后,当飓风来临时,它变成了一个灾区,收到了政府的反应不足。六月,随着2018年飓风季节的开始,9月份,当佛罗伦萨接近美国大陆时,唐纳德·特朗普祝贺联邦紧急事务管理局尽管玛丽亚大部分的死亡都发生在事故发生之后,但是她的出色反应和对她的完美处理还是值得的。2同时,许多波多黎各人仍然没有电力和水,他们的保险索赔被搁置或拒绝,并提供企业收回援助回到他们的脚。不称职的危机应对,这种依赖的循环还在继续。

波多黎各正处于十字路口。一方面,由于灾害和脆弱性,富有的公司和个人都能够有一个岛,股份其基础设施,和它的身份。如果一切都卖给了暴利的公司和它成为一个加密避税天堂和旅游胜地,大多数波多黎各人将再次被迫回到剥削性的殖民动态,称这次调整新自由主义模式。当前条件下建立利益驱动,提供完美的开放私有化改造:岛屿,随着州长说过,是一个“”空白的画布”为创新者和投资者。

另一方面,有推动力波多黎各是公平的,民主的,和可持续发展”通过本地,以公共教育为中心的包容性基层倡议,可再生能源,农业生态学。这种方法拒绝加倍减少对根植于长期殖民企业的剥削,该殖民企业已将该岛的历史界定为美国领土。这是,然后,这场争夺主权的斗争被飓风推向了前景,但其根源更深。圣胡安市长更准确地代表了波多黎各人,卡门玉林克鲁斯比州长里卡多Rossello-are厌倦了没有听见,不平等的公民,以及在决策过程中没有发言权。看到这样,这一时刻构成了一场人道主义危机和侵犯公民权利的案例。现在的问题是一个不同的未来是可能的。


波多黎各不是灾难资本主义扎根的唯一地方,也不是人们梦想着从剥削性的新自由主义资本主义的废墟中出现其他东西的地方。第二种选择要求从根本上重新考虑优先事项,根据维权人士和作家George Monbiot称的残骸:新的政治危机的时代(2017)。

新自由主义”故事,”Monbiot称,拒绝“强势的国家”恢复秩序以自由市场的形式,提供财富和机会,保证一个繁荣的未来。”我们告诉自己,这主要组织结构的世界的方式。这个指导思想,然而,从未兑现,而导致一个多维的时代危机:环境、政治、社会的,经济上,这要看你在哪里,看起来有多敏锐。新自由主义”繁荣的未来长期以来,所谓的资本流入以惠及所有人一直是个谬论。波多黎各,为例。玛丽亚飓风之后多年形成的相互依存关系造成了极端的危机和不平等。可是一个解决方案是加强和扩展相似的新自由主义的结构有这么老练的伤害。

浏览

现在让我们看到气候变化

由利兹Koslov

对Monbiot来说,当代资本主义的某些特性societies-economic剥削,严重的不平等,气候恶化、政治腐败,所以on-generate深化和看似永恒的危机。这些突出的,不断增加的不平等和持续的人类不公正事实上是我们这个时代西方主流意识形态的整体特征。怎么了,Monbiot问,那就是“新自由主义的故事”当它的陷阱和令人震惊的剥削如此明显的时候,它依然存在?Monbiot认为,通过想象力不足,”我们“沉默的多数”- - - - - -”没有理解什么是可能的,以上所有未能告诉一个新的引人注目的转换和恢复的故事。”如果这种情况改变,不会有这样的少数”能做的,一旦人们意识到“他们是多么强大和有用的就可以,以及政治和政府如何能够属于我们所有人,而不仅仅是一个偏远的精英,我们将变得不可阻挡。”Monbiot用下列例子来支持这些激动人心的主张近距离脱靶”,指了指对一些根本性的变化:伯尼•桑德斯的提名附近,为例。其他例子充实一个新的“政治的归属感,”我们都是,或者应该是,平等的利益相关者在下议院。这是在波多黎各克莱因写乐观的故事;其他可能的未来,一个决策民主权益,民族自决的权利。


灾难资本主义看到的实现的一种经济体系,在灾难的阴影。这个新系统新自由主义学说,克莱恩认为它改变了做生意的方式,其中国家参与减少而私人参与,公司利益得到促进。“冲击”克莱因的讨论是在向极端新自由主义过渡的过程中感受到的,自由市场迭代后的一场灾难,可以有各种形式。例如,1973年智利政变,提升和促进了中情局,推翻社会主义总统萨尔瓦多·阿连德和奥古斯托•皮诺切特安装其统治以新自由主义思想和自由市场原则为中心。或者,卡特里娜飓风:最初的灾难的冲击的洪水和疏散(不成比例地影响贫穷的非洲裔居民)是紧随其后的是经济休克疗法,利用机会赚钱的宝贵机会在廉价和短视的幌子下的“重建,”这将不成比例地惠及那些有财务风险的人:公立学校可以变成特许学校,将公共住宅项目建成公寓。然后是占领伊拉克,当反恐战争向美国军方及其承包商宣布民主化中东,开拓新市场经济自由,”据说是为了每个人的利益,但最终受益于少数精挑细选。而且,当然,波多黎各,无数的例子之一。

有许多灾难的情况下资本主义是由记者安东尼Loewenstein在他的书中,,灾难资本主义:赚大钱的灾难(2015),在2018年的纪录片中资本主义灾难.在这些全面而令人不安的作品中,他报道了(阿富汗)战争,海地的援助(2010年地震后),以及环境开发(巴布亚新几内亚)。他还列举了希腊许多其他剥削性经济行为的例子——那些旨在为公司或故意贫穷的公民赚钱的行为,英国,美国,和澳大利亚。

在书的早期,Loewenstein提出了一个重要术语的观点:“是否我们称之为灾难资本主义,”他写道,”或者只是资本主义自身不可避免的过度与不平等的产物,最后的结果仍然是一个世界被不负责任的市场。”尽管Loewenstein没有肉,这是一个至关重要的观察:他在不同的地点和情境中看到的,不一定是由灾难或非同寻常的事件产生或预言的。Loewenstein所记载的危机遍及资本主义社会,其根源在于行为者在新自由主义故事的展开中系统地接受剥削性和破坏性的做法。

资本主义本质上是灾难性的危机,也不例外。

无论是在美国拘留中心,海地的救济援助,阿富汗的军事承包商,对希腊的经济制裁,同谋企业赞助的非政府组织在发展中国家,或者说西方世界大部分地区的监狱系统,”掠夺行为“变化”从一个国家到另一个国家,但策略是一样的:夸大威胁,人造的或自然的,并放开不负责任的私营部门承包商进行剥削。”Loewenstein经常使用这个词灾难”看似互换与诸如“剥削,””危机,”和“掠夺”作为资本主义的描述符。没有一个字,他落定不是弱点,而是一个有趣的诊断:资本主义在当前表达式和最严重的是所有这些东西等等。

一旦你撬开一点点的术语,正如Loewenstein所暗示的那样,发现杠杆之一”灾难资本主义”现在远远超越了克莱恩所确定。在洛文斯坦看来,还有更多”传统的“灾难和经济休克疗法”解决,”也许正是这些更为明显的冲击创造了条件,使得人们能够特别邪恶和明显地表现出基本上有害的新自由主义资本主义,波多黎各已经开始出现这种情况。

在后台,然而,更令人不安的情况也出现了,那些剥削阴谋继续抓住,逐步地、积极地,即使没有灾难或震惊。的确,在阅读Loewenstein的书,一个是想知道不是邪恶的卷须的影响”灾难”资本主义教育,援助制度,非营利组织,民主选举制度隐私,医疗保健、大科技,大数据,就业不足。没有什么东西是安全的,从帝国范围达到一个商品化的资本体系。灾难与否,现在看来,资本主义试图进入未知的裂缝和扩大我们是否喜欢甚至认出它。一场灾难通常用于前景这些无所不在的特征。因此,”灾难”可能不再是指经济体系的具体冲击或变化,而是指经济体系本身。”灾难可以充当关于资本主义本质及其在新自由主义的广泛框架内的发展的修饰剂。也就是说,它本质上是灾难性的,处于危机之中,也不例外。

克莱因Monbiot和Loewenstein提出解决和改变的积极可能性,经常被引用情况下,资本主义的贪婪达到至少有限:正在为争夺波多黎各证明。三位作者也最终要求——希望如此,或者hopelessly-a需要现代社会”把人类看成不仅仅是消费者。”Monbiot更进一步,推动“政权更迭,”其中制度被取代而不是改革。5因此,他们的目标似乎不是慈善资本主义”或“可持续的资本主义”而是“不是资本主义。””

浏览

世和帝国

由斯泰西巴尔干半岛

除了一厢情愿的想法,然而,是否有个人或集体的冲动来作出这种改变?Monbiot的观点依赖于巨大的希望和期望:话语的根本性的变化,回归所愿的发展,和一种deglobalization收缩资本金融系统基于过剩,消费的限制,不平等和不平等的结束,生活得量入为出。问题是这是否“危机时代由当代新自由主义深刻足以带来这种改变,还是越来越甚至灾难性的快速发展的资本主义将继续作为一个明显迫近的威胁。

与此同时,我们能行吗?Monbiot问道,更公正的行动为了追求集体利益通过“新政治”吗?或者更广泛的资本主义意识形态在西方如此灌输和接受,以至于我们将继续下去,压抑的系统遵循固有的不公平和不平等,由无名实体定义的实体,多方面的危机,和有意的做法吗?第二种选择似乎更有可能,至少直到灾难性events-running资源,不断上升的气温和海平面,大规模移民,所以直接影响数百万(西方的),强迫的,系统性思维的变化。

波多黎各遭受了灾难,灾难性事件就在一年前,希望有意义的生活,积极的变化,达到整个人口。但竞争环境参差不齐:波多黎各的未来正在其他地方决定,在华盛顿,DC和公司董事会。这个迭代的资本主义繁荣危机将继续剥削和不平等,波多黎各遭受了多年。除了现在,如果一切按计划进行,一小部分人将拥有更多的权力和金钱:处于恶意剥削高峰的资本主义。可能是另一个未来?就目前而言,似乎不是这样。

这篇文章是由洛姆.图标

  1. 披露:作者迈克尔•温特伯顿无关灵感来自2009年的纪录片的导演克莱恩的书。
  2. 美国政府官方数字显示,飓风过后不久,死亡人数为64人;;哈佛大学最近的一项研究估计大约4,645失去了他们的生命。这个估计包括飓风造成的死亡直接在三个月后,很大程度上由于危机应对不足和缺乏食物,水,和电力。
  3. 这句话来自克莱恩的书的序言,由代表PAReS的五位教授撰写(团结抵抗组织自聚教授),在2017年波多黎各大学学生罢工期间,为了保护公共教育而建立的一个集体,这是另一场飓风前的玛丽亚危机。
  4. 资本主义固有的不平等是Thomas Piketty的中心轴资本在二十一世纪(2013)。
  5. ”我们不是在努力修补一个需要更换的制度,”罗伊在资本主义:一个鬼故事(2014)。
特色形象: 玛丽亚飓风过后的早晨.罗斯福·斯凯尔特/弗利克摄影