Ondaatje的长期战争

在严厉的评论中英国病人,希拉里•曼特尔叫迈克尔·翁达杰的最受欢迎的工作”不均匀,未解决的,令人不满意的。”自那以后,她的批评就成了人们经常抱怨的…

英国病人,希拉里•曼特尔打电话迈克尔·昂达杰最受欢迎的作品”不均匀,未解决的,令人不满意的。”从那时起,她的批评就成了对昂达杰小说形式的一种经常抱怨:它是断断续续的,不系统的,散漫的,因此结构不健全的。1经常地,评论家遵循这样的言论规劝容忍安定,以便读者可以陶醉于图像和散文。他的最新小说也可能受到类似的评价。

警告灯开始于1945年,今年英国病人结束后,在战后的伦敦和有关男孩的青春期。纳撒尼尔小说的主人公和叙述者,生活在一个男女兼收并蓄的圈子里,他们秘密参与了最近的冲突,并在正式结束后继续这样做。其特点是,Ondaatje的多个情节偶尔出现,而且不可预测。但在这部小说的叙述迫使我们考虑如何生活,个人和集体,记录,解释,然后告诉。因此,它邀请我们重新考虑曼特尔的判断。警告灯问,舍弃线性情节而有利于叙述不连贯的小说,能否连贯有力而不缺欠?吗?

警告灯从成长小说开始。这部小说引人入胜的第一句话-1945年,我们的父母离开了我们,把我们交给了两个可能是罪犯的人照顾。”发射纳撒尼尔的广泛教育的故事。在第1部分中,成年Nathaniel讲述了醉人的新世界在今年他进入他的父母之间的神秘的突然离开他母亲,同样令人迷惑,返回。他获得了进入这些世界的机会,以及填充它们的各种字符,通过他的两个特殊的守护者,人们知道他和他的妹妹雷切尔是飞蛾和飞镖。

斜纹夜蛾,一个冷漠的人不赞成资本主义但花晚上阅读乡村生活杂志,将纳撒尼尔介绍到西伦敦酒店的底层。在这里,其中“大部分是移民工作人员,他说:“这是一个很好的选择。”纳撒尼尔发现labor-laundering的痛苦和快乐,洗碗,电梯操作。Ondaatje在这里很出色,他总是这样,在描述手工工作的节奏:

先生。恩科玛和我回到大水池,把脆弱的眼镜推到旋转刷毛,半秒钟后,他们扔进沸水所以人干燥会摘下他们免费反弹和堆栈。十五分钟后我们可以做超过一百的眼镜。

Ondaatje擅长于不同工作的特点,但他并没有把工作浪漫化通过屠杀,在施工中在皮肤上的狮子,拆弹的英国病人,或宝石开采菩萨凝视的岛屿)。就像他早期的小说一样,他又小心翼翼地描述物理效应———劳动的肩部和腿部疼痛从酒店洗衣房的工作,洗盘子时的皱褶肉,这一切都让人精疲力竭。

但纳撒尼尔最持久的学徒生涯是从飞镖开始的,一个ex-welterweight泰晤士河的百科全书式的知识,他在船上工作船。在飞镖的全面训练下,纳撒尼尔很快就了解到了水:潮汐信息,码头的名字,他说:“这是一个很好的选择。”“降格”河的,命名和不知名的运河,泰晤士河沿岸的隐蔽地点。在他的精致中,情色散文Ondaatje传达了青少年对这个新发现的世界的喜悦:

我对船一无所知,但我立刻爱上了这片土地的气息,石油在水面上,卤水,气体溅射的斯特恩我爱上了我们周围的千零一个河流的声音,让我们保持沉默,就好像在这个匆忙的世界里,一个突然深思熟虑的宇宙里。

船上镖邀请Nathaniel因为他需要帮助”导入一个可疑的人口未注册的外国狗”进入英国。因此,纳撒尼尔也进入激动人心的宇宙是非法的赛狗(下注,兴奋剂,伪造)。他花一个迷人的夏天的这些生物分泌各种跟踪在伦敦。

阅读翁达杰小说的乐趣之一是,他的人物生活在被遗忘的宇宙中。纳撒尼尔对这条河的介绍也是我们的。在精心研究的帮助下,Ondaatje再现了世纪中期伦敦的氛围,仍在从闪电战,但慢慢的恢复了秩序。他做这部分将被忽视的生活,不仅仅是移民工作人员和移民狗还工薪阶层和职业女性。这样做,他提出了战后伦敦的修正主义历史,重点是群众的日常工作。通过强调所需的承诺和专业知识,他赋予这项工作罕见的尊严,不管是司空见惯的,非法的,或两者兼而有之。

翁达杰强调国家档案和个人回忆之间的相似之处:都是断断续续的,毁容,不完美的。

劳动的小说也许是大多数投资恢复外围但必要的战时工作被无数匿名人在秘密进行。飞镖,事实证明,狗是一个熟练的走私者,因为他通过河流和道路运输炸药的掩护下伦敦的黑暗。橄榄树她介绍自己是一个民族志学家和地理学家,利用气象学来帮助确定登陆的最佳日期。因为格罗夫纳的屋顶向欧洲敌后的盟军部队清楚地传送无线电广播的最佳地点。”还有罗斯,抛弃纳撒尼尔和瑞秋的母亲,德国电台截获消息与斜纹夜蛾。

就像所有第一人称成长小说一样,纳撒尼尔结构通过记忆的故事;但是他过去没有出现一个明确的时间表,散乱而不是系统地。他不是在讲一个了解生活的故事,而是为了理解而讲出来。即使他回忆起事件和人,纳撒尼尔提出了他的记忆不完整,压抑的,的缺陷,夸张,有偏见的。因此,不确定性渗透到小说中:

我们就是这样发现真相的,进化的?通过收集在一起这种未经证实的碎片?不仅是我母亲,但对艾格尼丝来说,瑞秋,先生。恩科马(他现在在哪里?)。当我回首往事时,所有不完整和迷失在我面前的人会变得清晰和明显吗?吗?

纳撒尼尔的怀疑真实性和他的意义是强调语法和词汇的记忆conjecture-many悬而未决的问题,以否定前缀构成的循环形容词(未经证实的,,不完整,,未知的)和副词强调模棱两可(也许,,也许)。怎样,然后,这部小说问道,生活可以准确地叙述的不可靠性记忆?多少是真的,想象的多少,少了多少?吗?


纳撒尼尔获得一些清晰时,他开始为政府工作”审查档案中有关战争和战后的各种文件。在这里,这本小说肯定国家档案馆的方式可以增强记忆受损。通过仔细的研究,纳撒尼尔给之前令人困惑的记忆赋予了意义,慢慢地理解了他的过去:“你带着现在回到早期,不管世界多么黑暗,你不让它没有点燃的。”纳撒尼尔和昂达杰的历史研究揭示了在战争期间,像飞镖和飞蛾这样的男人和橄榄和玫瑰这样的女人所做的工作的真相,而仅仅提供一个透视记忆是不行的。

纳撒尼尔的实现是偶然的,硬连接。他接受了在档案馆工作的工作(偶然提供给他的;所有翁达杰小说需要暂停难以置信)主要是因为他认为这将是“一种发现妈妈一直做什么她离开期间我们斜纹夜蛾的监护下。”所有历史学家都会理解,他的调查收益率一些答案而不是其他人的。他得知他母亲被神秘的马什重罪犯招入秘密政治部门,他是她童年的朋友,老师,上级的,和爱人,和他保持覆盖通过举办一个BBC的广播节目博物学家的时间.

浏览

(不忘记)战争的艺术

作者:安德鲁·拉纳姆

如何看待这样的发现?一些裸露的事实都纳撒尼尔可以收集的文件。因此,Ondaatje强调国家档案和个人记忆之间的相似性:像记忆一样,历史记录是断断续续的,毁容,不完美的。面对这个看似不可逾越的障碍,翁达杰,通过纳撒尼尔继续告诉罗斯的故事无论如何,补充的事实与想象。在这一点上,回顾第一人称叙事让位给第三人称有限,偶尔现在时,无所不知。这是一个实验,最初迷失方向,小说的一部分——当记忆和档案都失效时,一种自我意识的讲述故事的尝试。当证据丢失时,小说暗示,想象是我们唯一的资源,虚构是我们唯一的途径。

纳撒尼尔的决定,如果部分失败,寻找他母亲的故事也揭示了一个黑暗的历史真相:

我开始意识到一个未经授权的,还是暴力战争一直在停战后,在规则和谈判仍一半点燃和战争行为持续超越公开听证会。…来回的报复和报复行为摧毁了小村庄,留下更多的悲伤。在新解放的欧洲版图上,他们被尽可能多的民族所支持。

其中,小说强调了”他说:“这是一个很好的选择。”福伊比大屠杀他说:“这是一个很好的选择。”在的里雅斯特,南斯拉夫游击队犯下对当地意大利人口。小说的个人和政治叙述集中在罗斯的形象中:在一个令人激动的审讯场景中,她与这些秘密谋杀有牵连。纳撒尼尔的想象力和我们新的证据将母亲从贵族战争女主角不道德的罪魁祸首。

像他妈妈一样,纳撒尼尔也参与一个秘密政府项目:表面上受雇于英国外交部,他不仅在审查档案,而且在识别那些历史可能会认为不顺,他说:“这是一个很好的选择。”这样他的上级就可以决定是否应该消灭他们。甚至在他的个人生活是由渴望发现证据,他的职业生活要求他参与大规模审查影响的证据。这项工作是纳撒尼尔的同事所说的“无声修正”而且,令人不安的是,这是第二轮压制:

我发现在战争的最后阶段和和平的到来,一个决定,几乎发生了天启式的审查。曾经有过,毕竟,无数的行动是明智的公众不知道,所以最折衷的证据是,尽可能地,迅速摧毁。……这样深思熟虑的战火将在全球范围内。当英国人最终离开德里时,他说:“这是一个很好的选择。”燃烧的军官,他说:“这是一个很好的选择。”就像他们自称的那样,在荒无人烟的妥协所有记录的工作,在红堡中央广场日夜向他们放火。

翁达杰,像希拉里·曼特尔和其他人一样,颠覆了过去定义历史小说的浪漫民族主义,从沃尔特·斯科特开始。而不是重申叙事的进展,投下了阴影,他的遗产的国家提出了自己世界的道德卫士。


警告灯将战争及其后果描述为混乱和不光彩。更为激进的是,如果你又一次在好莱坞观看了由已故的Ondaatje's British颁发的宣传奖,你会发现Christopher Nolan's和Joe Wright's并非如此。相反,这个国家是战后血腥冲突的同谋。研究支持,翁达杰颠覆了历史:生活不被人记得的咆哮;恶棍变成受害者,战争英雄变成罪犯。这是一个宽宏大量的重写。

然而,曼特尔的翁达杰的小说不是最狠的批评,对其结构、语言,或者是人物塑造,尽管她依次谴责每一个,但都是关于道德的。在她看来,Ondaatje“偷偷从责任”和“劈开总是什么是私人,隐藏的,模棱两可,他说:“这是一个很好的选择。”在更大的政治问题上表现出最终的矛盾。而且,她坚持认为,他说:“这是一个很好的选择。”有时候矛盾是不道德的。”这项指控是不正当的。昂达杰的矛盾心理是为宽广的胸怀服务的。它帮助我们看到历史不是固定的,而是可变的,主观的,仍然部分未知,因此可重写。曼特尔诋毁什么模棱两可的话可能会被称赞为一个承诺而不是公正为怀疑的收到允许新的真理出现的位置。

曼特尔的反对未能认识到是什么驱使翁达杰的小说:希望查询历史记录的缺陷。有很多空白;不经意间,其他故意的。当记录是故意的摧毁,希望完全知道过去是注定要失败的。在Ondaatje,历史是一种忧郁的活动;面对这一切,他转向叙述。当档案只能提供片段时,,警告灯表明小说能提供必要的细节来恢复,即使是生动的,有远见的一瞥,被遗忘或抹去的。

本文由尼古拉斯美女.图标

  1. 即使是最热心的仰慕翁达杰小说的人,其中有很多,经常承认他们的结构是一个缺点。卡罗琳·凯泽电话 在狮子的皮肤他说:“这是一个很好的选择。”偶发性的,残缺的,结构松散且移动”(二)克莱尔·梅苏德争辩 翁达杰是“最终一个抒情作家,他说:“这是一个很好的选择。”他雇佣了一个“松散且相当零碎的形式”(二)马斯林描述了他的风格是“故意椭圆”(二)艾丽卡瓦格纳写入迪瓦德罗是一部小说循环的十字路口,他说:“这是一个很好的选择。”并警告说“奥达杰的故事可能会让人沮丧。”(二)在一个尊敬的评论同样的小说,Pico Iyer为频繁的视角转变和非凡的叙述飞跃”通过解释Ondaatje是不耐烦的惯例讲故事。”他说:“这是一个很好的选择。”_
特色形象: 沿泰晤士河观看闪电战期间空袭后伦敦码头冒出的浓烟,9月7日,1940年.图片由美国信息机构/维基共享资源公司提供