在置瓶的挽歌

是什么使人类成为人类?是什么将我们与那些我们设计来执行任务的机器区分开来?那些我们因其优雅的模仿行为而钦佩的机器,然后又对它们感到憎恨和恐惧?如果一个令人信服的理由...

这是我们的系列文章的第16篇工程师读取一个新

是什么使人类成为人类?是什么将我们与那些我们设计来执行任务的机器区分开来?那些我们因其优雅的模仿行为而钦佩的机器,然后又对它们感到憎恨和恐惧?如果伊丽莎白·麦克拉肯的新小说中出现的特殊人类为人类例外主义提供了一个引人注目的例子,Bowlaway,这种情况下的核心是已被证明的机械化抵抗人类的情感。

“我们的主题是爱情,”麦克拉肯写道,“因为我们的主题是保龄球。烛保龄球“。Bowlaway声称是这个利基的新英格兰体育的家谱。1这家谱的无畏的女族长,伯莎Truitt,神秘地到达索尔福德,马萨诸塞州,“波士顿的城市硬北部,海岸线的条子正好大到摇摇欲坠的房屋和网络偶尔的脚。”不确定的年龄和Truitt,比生命更大,“奇”,“充满欢乐的锐气,”口音建立索尔福德大学的第一烛保龄球馆。

Bowlaway有一个史诗般的扫描,但保留麦克拉肯的手钻眼特质的细节。她的语言是描述性的,多彩的,纱线Y:人物拥有“fubsy”脚和chifforobes;一个女人的胸围惊人的是“使用,如猫使用胡须,以了解她可能适合”;男人“眨了眨眼睛像一个马戏团的熊;他手上有棕色的爪子。”通常情况下,麦克拉肯的字符是从谁上流社会可能会收缩,或避免它的眼睛,他们有靠不住的步态,假肢,不体面的渴望,但麦克拉肯把它们放在她的亲密,头脑清晰的景点。她的人物构建,以及碗,并打破对方的心。

该不顾任性球是突飞猛进近视眼下来的胡同。它亲近,才可以挑出它喜欢哪个引脚最多的,它渴望集纺纱,其引脚。然后我爱你!然后blammo。所述销本身减小到桩,每一个完全没关系。完整,撞坏的。一次又一次,引脚支持这件事,直到他们撞倒。

爱在Bowlaway往往是不求回报的,不切实际的,或不舒服。人的心脏都可以很容易被引入愚蠢。

保龄球馆伯莎Truitt建立是挑高的,与前面的木柜台“就像一个讲坛,与壮观的收银机,看起来准备发出蒸汽动力的音乐,钱一架风琴。”这是一个现代的,而女权主义的地方,在20世纪初期。Truitt,谁不“穿紧身胸衣”(因为它“混淆了机关”),也常常内放弃从男人用来分隔妇女保龄球谦虚帷幕。“什么,她想要的是一种伟大的女性是不允许的。”但事实上保龄球允许贝尔塔和索尔福德的女性的方式来实现一些伟大的:“这是一个球。它的分量拿在手中。有些人可能会叫出咨询,太多的建议,但最终这是你的游戏玩你的游戏取胜。”

女子保龄球(约1900)。威廉M.范德Weyde /乔治伊士曼楼收藏

同样不寻常,因为Truitt在索尔福德是利未记斯普拉格博士,他的不安邻居们“从来没有听说过色的医生了。”他种族的婚姻与Truitt在1900索尔福德进一步提高了眉毛。斯普拉格和Truitt打造一个华丽的姜饼屋自己的特质规范和有一个女儿,米娜。斯普拉格宠爱于明娜,她写诗歌,像他那样教她热爱读书。在两个方面,她是从她的母亲不同,她不喜欢她的保龄球馆撑开她的阅读方式,而且她不喜欢被索尔福德民“好奇心”。麦克拉肯典雅,巧妙地告诉我们,角色扮演比赛在这种区别:斯普拉格和米娜“要更好。他们有自己的怪癖据为己有。”

Truitt,支配和unselfconscious,自由“古怪镇附近所有她喜欢”,从而免费,也成为士丹利蒸笼,蒸汽动力汽车的早期采用者。“机!你不应该爱他们,但伯莎做到了。与您点燃锅炉的控制,让蒸汽去;它的嘶嘶声“。有旺盛的解放感,以及兴奋,对现代技术的潜力。(唉,Truitt的热情骨相而玷污她的要求,以现代性,并允许她喜爱她的汽车被她的丈夫和读者只是另一种迷信来查看。)

伯莎的倡导蒸汽动力相呼应谁在吐温的汽船密西西比惊叹的人群。在他的回忆录1883年,密西西比河上的生活,他所描述的镇“打瞌睡”和日常到来之前“清空”,“光荣与预期”,然后:

场景的变化!......在一个瞬间......都走了许多方面的公共中心,码头行色匆匆。聚集在那里,人们在未来的船系他们的眼睛,当他们看到的第一次奇迹。而船个漂亮的景象了。她是长而锋利修剪和漂亮......船长站在由大钟,沉稳,凝重,所有的羡慕。2

吐温渴望学习轮船,以其“试点的科学”“令人愉快的发挥,有力发挥,冒险游戏”,因为“试点,在那些日子里,是唯一的无拘无束和完全独立的人是生活在地球上。”3伯莎Truitt确实感到无拘无束,她的飞行员自己的蒸汽车辆,因风险尽管还是。风险是真实的;吐温的弟弟在蒸汽爆炸中死亡,而他在描绘一个“可怕的”汽船哈克贝利·费恩历险记(1884年):“大和可怕的,具有开阔的炉门闪耀像烧红的牙齿一长排。”4Truitt的丈夫,斯普拉格博士“认为任何类型的车要爆炸,有恶意企图,在任何时间。”

新技术往往会遇到热情此复杂混合物和恐惧:一个明显的矛盾我们对闪亮的新对象的敬佩和我们关于它为我们自己的安全,并为我们人类的例外影响的忧虑之间。如果一台机器能够将人类的任务,是人类主要的还是?

摘自的pinsetting机图,美国专利2973204,11月25日申请,1955年维基共享资源

Bowlaway的历史跨度报价在考虑这个问题,因为技术发展和‘进步’变换索尔福德和公民多个上下文。第一次世界大战剥夺pinboys胡同,然后返回其保龄球损坏;第二个结合在书信的浪漫小情侣。作为新颖的进行,电视照在烛光,和Salford的下一代Truitts中的一个构件上。波士顿著名糖蜜洪水一个巨大的储存罐的-the失败是早已工程案例,似乎荒谬和令人难以置信的现代学生(会不会是很难逃脱糖蜜?),但难免感觉麦克拉肯宇宙的一部分,一个可怕的一个当她的人物遇到它。“糖蜜有抓地力和意图,”麦克拉肯写道,瞬间我,谁也通过在糖蜜罐建成压力的计算走了一千名学生,并导致无数次讨论有关安全因素,散热效果好,监管标准 -可以感受到灾难的可怕力量。

伯莎的在小巷的继任者保持它漂浮通过了大萧条,幸存的“由它非常便宜”,并通过加入联盟的,“金钱游戏”,以及自制的食物。鞋出租的掺入(加上消毒剂喷雾)进一步变换该游戏。但历史和进展3月,他们拼过时的保龄球馆的“pinbodies。”

In other alleys, the novel acknowledges, pinbodies are known as “pinboys” or “pinsetters,” but Bertha Truitt’s preferred term removes gender from the role and emphasizes the human, bodily work of quickly resetting felled pins for each new bowler and manually returning the ball to the players’ end of the alley. Truitt’s alley features a custom-built ledge where the pinbodies wait to leap into action. Human pinbodies lend a charm to the sport, as well as the potential for an unscrupulous or bribed pinbody to “fiddle the pins” and rig a game.

“这是高尚的工作,设置,”说Bowlaway的Jeptha Arrison,贝莎Truitt的‘的Pinbodies的队长。’“该pinbody的老板。...没有投球手是那么好,她可以克服坏pinbody。”Though Jeptha’s oddly shaped head and general strangeness have alienated him from the rest of Salford, Truitt trusts him, and McCracken reveals his tactile, intuitive wisdom: “You set the pins fast as you can but part of the job is you must feel and feel the pins and balls, looking for wrongness. The cracked or wobble-footed. The chipped or unbalanced. Honor in bowling is the pinbody’s job.”

Pinbodies是好的用自己的双手,他们对比赛的感觉,他们做的光荣工作;它一定是被欺骗性看他们镖关于车道恢复秩序。他们有时是错误的球受伤。“指针设置为回破,危险的工作......两个人之间的合作。”

我们可能会问自己,我们有当我们的休闲已经变得更加高效,我们节省的时间来完成。

随着本世纪中叶的发明和市场营销,机械,自动化置瓶的(和童工被公平劳动标准法案的缩短),已不再需要pinbodies,为烛或保龄球的十柱或duckpin变种。在伯莎Truitt的胡同,“他们不得不掰开pinsetters’架子,以腾出空间的机械。开裂木材的声音是最猛烈的东西[成人置瓶]听说过,像骨头“。自动化置瓶是一个令人印象深刻的机械系统,即使是现在,它改变了比赛:“由于很多人来看望[机械]作为人体保龄球”但麦克拉肯让她的读者怀念的pinbodies,为极不规则,对他们的人性。

像其他转型机械化,自动化pinsetters发展所需的人力过程会取代的学习和模仿。包括Sigfried Giedion和William Braham在内的学者已经写过关于将机械化解释为一种强加于人类的外力的悖论,而实际上机器是按照我们的形象构建的(而且是由人类设计师建造的)。那些最优秀的pinsetters的艺术技能被复制,然后被机器取代了,结果呢?他们对比赛的贡献是人们哀悼的众多损失之一Bowlaway。

通常情况下,我们谈论人类活动的机械化使工作更加高效方面,为了使可用于休闲更多的时间。但自动pinsetting机器是休闲本身的机械化。东西丢了,当然,随着游戏获得了一致性,安全性和速度。通过麦克拉肯描述pinbody和圆顶之间的人的“合作”不再可能。

当我们给电脑编写下棋和纸牌游戏的程序时,就发生了类似的事情。当我们与电脑对战时,我们会错过与其他人类玩家或牌商的联系。即使是在电脑上玩单人纸牌游戏,也剥夺了玩家洗牌和发牌的触觉体验——尽管它使游戏流线化、速度加快,并使那些可能无法自己洗牌或发牌的人可以获得这种体验。我们可能会问自己,我们有当我们的休闲已经变得更加高效,我们节省的时间来完成。

浏览

除草我们的算法花园

通过哈勒姆史蒂文斯

计算机编程玩,不是去享受,人的游戏。(想想1983年的电影战争游戏”超级计算机,约书亚,谁看到了打不出一点没有获胜的机会。)最窄的休闲活动社会学家霞飞Dumazedier的定义,要求他们产生‘自我实现’。6我们将失去什么马克吐温爱他的时代的转型技术 - “令人愉快的发挥,有力发挥,冒险游戏” - 如果我们坚持算法优化的休闲活动。

而更重要的是效率低下,机械或精简算法更耐,比爱情?

每麦克拉肯的字符可能会打破你的心脏以自己的方式,为命运和恐惧和渴望“通过几代人淌了下来。”他们从中找到了快乐,但“欢乐被训练在悲伤之格”。他们承担他们的损失,他们住在一起无法解决的问题。鬼,隐藏的珍宝,失去了意志和亲戚之间Bowlaway之谜。这位读者也很想知道更多关于明娜Truitt,希望麦克拉肯正在开发一种新的同伴告诉她的故事的其余部分。但是,超过任何特定的人,麦克拉肯的主题是,当她宣布,爱情。无论是散销由敏捷pinbody或回收机械扫到一个自动分拣机,她扮演的角色投掷他们的心上下车道一遍又一遍。然后:心想。图标

  1. 烛被如此命名为它的窄,圆柱销。这是发挥比保龄球更小,更轻的球,和每个玩家辊每帧三个球(或“框”,作为烛玩家将调用一个帧)。被击落的针脚没有球之间清除,但留在原地下降,因为“死木”整个框架。“枯木可以帮助你,如果你知道在哪里越打越”,但“如果你打它错了,它可以吸收球的一切的气势。”
  2. 马克·吐温,密西西比州写作(美国图书馆,1982年),第253-54。
  3. 同上,页。313。
  4. 同上,页。717。
  5. 见,例如,西格弗里德·翁,机械化的命令(牛津大学出版社,1948)。
  6. 霞飞Dumazedier,休闲社会学来自法国的约萨马雷阿A.麦肯齐(爱思唯尔,1974年),第翻译。76。
特色图片:引脚男孩在地铁保龄球场,布鲁克林,纽约,1910年4月工作(详情)。照片由国会路易斯·海因/库