来自卡塞尔的间谍

在纳粹欧洲,无数书被禁止。所以那些拯救了书的人 - 是否大学档案馆或犹太学者 - 成为走私者。

一世N 1942,Adele Kibre博士 - 深色头发,邪恶的眼睛,一名中世纪的训练开始作为收购外国出版物的间歇委员会的海外代理商。该委员会是战略服务办公室(OSS)的分支:中央情报局的战时前身,该公司试图在欧洲收购盟友可以使用盟友来发展智能和计划隐秘运营的文件。一位学者Kibre现在也是一个间谍。

KIBRE是一家理想的工作。在中世纪语言学(芝加哥大学)在收到博士后(芝加哥大学),她花了几十年跳跃从档案中追回欧洲,通过拍摄罕见的学者返回美国的珍稀文本的照片来赚钱。除了她的相机技能外,Kibre还有一个获取封闭档案的礼物。当Kibre曾经被问及 - 作为Kathy Peiss描述的时候,在一个奇妙的新书中,在第二次世界战争期间,在第二次世界大战期间观看“梵蒂冈的一个异常珍稀的手稿”,一个员工解释了Kibre必须寻求许可来自特定的红衣主教。电影集设计师的女儿,Kibre展示了一张诱人的宣传,概述了他的杰克:“阿德莱基斯·科莱蒙伍德伍德小姐,加利福尼亚州。”红衣主教迅速为她送来,说:“所以你来自好莱坞!来吧,让我们谈谈。“Kibre地看着她的稿件,以仅仅谈论一段时间的价格与Starstruck欧洲关于好莱坞,“西方世界的魅力城市”。

Kibre知道,因为任何专门的书籍猎犬都知道,那档案有墙壁,但人们有突发奇想。她也知道,如果你真的想看到稿件,有些方法和有方法。

KIBRE是众多难忘的人物之一,他们出现在两本关于偷窃和摧毁战时知识的新书:Peiss的信息猎人:当图书馆员,士兵和间谍在第二次世界大战中扎带时和理查德奥维登的燃烧书籍:刻意毁灭知识的历史。由于两种作品展示在丰富的,有时恐怖细节(以及罗伯特·达尔顿),书籍不仅仅是历史;书籍创造历史。1

在这一点上,Peiss引用了诗人占罪的蛋白。作为第二次世界大战期间国会的图书管理员,麦利招募学者对OSS的分支机构 - 研究和分析,绰号为“主席师” - 他们阅读并遵守了基金发现和拍照的文件的战略分析:“保持这些记录本身就是一种战争,“Musilish解释说。“守护者,无论他们是否希望如此,不能是中立的。”2

书籍不仅仅是反思历史;书籍创造历史。

作为葡萄酒描述的,纳粹政府摧毁了犹太书籍依赖于所谓犹太问题研究所的指导。这种“准学术机构”为自己的权力裁定了自己的“大规模的书籍和希伯来书或其他犹太人语言和关于犹太教的书籍”的命运。3.

填写了研究所和其姐妹组织的收集的文件,就像Reichsleiter Rosenberg Taskforce,一个掠夺艺术和文本 - 部分来自犹太学者的被迫识别自己的文化在图书馆和犹太教堂的珍藏中的宝藏。例如,在1941年,德国军队俘获了立陶宛市维尔纳 - 举办了“欧洲最丰富的犹太书籍”-DR。Johannes Pohl,A Nazi和Book Colator帮助领导罗森伯格特劳动力,“意识到只有犹太专家只能承担识别关键材料的任务。因此,他命令贫民区为他提供十二名工人,为填写,包装和船舶,并任命一支三个犹太知识分子的团队来监督工作:赫尔曼克鲁克,Zelig卡尔曼乌维奇和Chaikl Lunski。贫民区的犹太人守卫称为“纸旅”。4.

纸张大队使用他们可以的每个斯特拉塔德抵制他们的任务。他们知道选择一小组用于保存的文本意味着将其他文本托运到破坏。(“The Jewish porters occupied with the task are literally in tears,” Herman Kruk wrote at the time; “it is heartbreaking to see this happening.” Later, referring to the city’s YIVO Institute for Jewish Research, he wrote, “YIVO is dying; its mass grave is the paper mill.”5.)他们尽可能减缓他们的工作,因为他们可以看到他们的德国监事时进一步放缓。他们走私书回家,占用贫民窟,隐藏在衬衫和裤子下方的散装。到1943年秋季,奥维登写道,“成千上万的印刷书籍和成千上万的手稿文件,通过令人惊讶,有风险和危险的纸张旅游掠夺,凭借令人惊讶,有危险和危险的纸张旅游来回到维尔纳贫民窟。”

诗人Abraham Sutzkever是纸张旅的一个走私者之一,获得了携带家用废纸的许可证来点燃贫民窟的烤箱。他真正带回家的是珍惜:信件,日记,图纸,书籍。A poem he wrote in 1943, “Kerndlekh Veyts” (Grains of Wheat), imagines a day when these texts’ intended readers would be able to read them in the open: “And I dig and plant manuscripts / … Perhaps these words will endure, / And live to see the light.”6.

最终,大多数纸旅的工人被谋杀了。即便如此,您也可以访问Sutzkever和其他人保存在纽约市的档案中的许多文件。

浏览

读我的间谍

由凯瑟琳盗贼

在同一年里,Maria Josepha Meyer--在巴黎的出版商Hachette曾在巴黎的战争前工作的美国人代表占领法国占领。迈耶的工作是收集敏感的文本,特别是在占领书中的不断更新的书籍上的地下文学和标题,在占领德国部队可以抓住他们之前。她在书店发出了袭击的报道,以archibald manleish发送给罗斯福总统。

与此同时,阿德莱基尔在斯德哥尔摩运行了一项文件收集行动,这使其使她的上司疯狂地蓬勃发展。没有人能弄清楚她的方法。她送到弗雷德里克kilgour,她的高级伦敦,地下报纸的照片,政府统计的技术手册,在爱沙尼亚的空袭和破坏丹麦的破坏。她送了照片Industrie-Compass 1943是纳粹锁定的德国制造目录,因为它持续了“对敌人的价值信息,因此感兴趣。”

Kilgour乞求Kibre透露她的操作如何发现这些项目:“他们沉迷于任何地下工作,还是通过普通书店频道获得的一切?我希望有时候你会写一封非常顽固的信,描述了斯德哥尔摩和与你工作的人的建造。“Kibre从未回答过。

随着Peiss的表明,当在图书馆收集和收购的背景下考虑时,Kibre的方法很可能是可能的。是的,谣言让她有时候偷了进入渔船的占用。但她也让自己成为当地书店的青睐的客户,为当地学者提供了朋友,并获得了包括瑞典皇家理工学院,民事统计局和医学院图书馆的贷方的借贷特权。她订阅了很多报纸。她的每一个来源都可以:例如,她与挪威地铁的良好条款,她自己的笔记表明,她施在纳粹宣传部长,以便采购有价值的文件。

纳粹隐藏了整个图书馆的文学宝藏,就像他们隐藏的绘画和雕像从犹太人身上偷来一样。

Eugene Power-emony of Microfilm专家,作为一个有前途的招聘,将Kibre的名字置于OSS中,以后解释了他的推荐。什么权力指出的是,Kibre一直在使用档案狩猎来满足情报集的味道:“我回忆说,她喜欢谈论国际阴谋和间谍......。她是一个真正的mata hari类型。“7.这并不巧合,当战争爆发并需要马塔哈利类型时,很多都要被发现在图书馆周围行走。

战争结束后,文件猎人试图恢复被盗的珍品,收集支持的信息,这些信息将支持新的陈旧使命,并帮助未来的历史学家在欧洲感受到恐怖。Max Loeb-A美国陆军私人,来自纳粹德国的难民,前书籍出版商 - 赢得了“战俘纪念家知识图书馆,出版和书籍贸易”的奖章。

在他的采访中,Loeb了解了数百个美国军方可以旨在找到有用文件的网站,并且除了更多。欧洲的研究与分析总监称赞他对发现发现的能力:“从一开始,他明显地获得了......有关个性,政府和党总部的信息,以及远远超出他的范围的工业目标立即兴趣。“

在这个过程中,Loeb了解到整个图书馆的物有所值的地方 - 纳粹隐藏着,就像他们隐藏着隐藏的画作和雕像一样,他们从犹太业主偷走了,在城堡,修道院,盐矿和洞穴中被盗。一个战俘解释说,德国军工工程师在摩泽斯河附近挖了一个隧道系统。另一个人登上了一个被盗贵重物品的网站链的位置;他帮助他的父亲在他们之间串联电话线。如果你喜欢纪念碑男士,你会喜欢这本书。8.

Peiss's的书籍和ovenden的书籍曾经过多,太少,以一种好的方式。信息猎人,在291页浓密包装页面,彻底覆盖其主题;有时,您几乎可以将作者提出档案说明的作者提交到页面上。

但没有书籍可以包括一切,所以使用Kibre和她的同事追踪的文件的分析师很少出现为角色。我们还看到了像谢尔曼肯特的瞥见,现代智能分析的父亲 - 他们对情报世界的重要性没有提到,大概是因为缺乏空间。读者希望在JohnLeCarré晚些时候的静脉中有惊悚片,这里不会找到一个。(这并不意味着它无法激发一个人。我请求创造者在那里阅读这些书籍,在第二次世界大战期间写下关于书呆子间谍的戏剧性迷你赛。)

烧书解决了西部的整个博士毁灭的历史。这范围从19世纪九世纪九世的一家伟大图书馆的军事破坏,通过英国攻击在1812年战争期间对今天的档案数据集的数字攻击。这本书在1933年5月在柏林开放了一个篝火,其中一支学生们在一个40,000人的obpope of of of of of offoping of of of of of offerope的学术图书馆中烧了成千上万的书籍;它以警告为止,到这一天,知识的破坏往往用于政治目的:“知识的保护基本上没有关于过去而是未来。”

For Ovenden, the imperative to preserve libraries draws moral force from the memory of oppressors who have tried to obliterate all memory of the oppressed: “Nazi attacks on Jewish and ‘un-German’ literature were a warning sign of their policy of genocide against the People of the Book.”

那框架似乎是对的。这么大的书籍历史的现代学科 - 道德紧迫性,渴望从文件中恢复失去世界的愿望,这些世界留下的世界和其他地方通过收购在战时没收的材料上升到世界级地位,历史学家Arno Mayer和其他人称之为“军事工业学术综合复杂” - 从大屠杀和第二次世界大战的遗产中称为“军事学 - 工业学术综合体”的结构,作为Peiss和Hovenden的说明。9.(ovenden描述了与Yivo的救助书籍和稿件档案的遭遇,其中包括纸张旅的文件拯救 - 作为他研究的最常见的经验之一。)

今天,我们处理涉及的问题撤回文化珍品的恢复,档案的非殖民化,数字和“混合”档案中的知识的脆弱保存,禁止书票的创建可能包括两本书,这些书籍保留了鼓励最坏的人类和书籍的书籍,本章的教训图书馆奖学金和书籍历史与以往任何相比仍然存在。记录的保持仍然是一种战争。守护者,无论他们是否希望如此,都不能中立。

本文被委托Leah价格图标

  1. Robert Darnton,“书籍的历史是什么?”达德鲁斯,卷。111,没有。3(1982),p。81。
  2. 关于OSS的研究与分析分支,看,例如,Elyse Graham,“p来源:人文学者如何改变现代跨越,“普林斯顿校友周刊(2020年12月)。
  3. 犹太问题研究所的领导者是前图书管理员。理查德·奥维登,燃烧书籍:刻意毁灭知识的历史(哈佛大学出版社,2020年),第122-23页。
  4. 堆积的书​​籍是巨大的;它包括Strashun库中的40,000本书。“犹太书籍的狩猎变得越来越咄咄逼人;在一个点,Vilna大学图书馆的阅览室的地板被撕掉,寻找可能隐藏在那里的犹太书籍。“浪费,烧书,pp.127-28。
  5. Yivo代表Yidisher Visnshaftlekher Institut.
  6. 亚伯拉罕·斯图瓦弗,“小麦五谷”,选择诗歌和散文从Barbara和Benjamin Harshav(加州大学出版社,1991年),第157-78页的翻译。另见Frieda W. Aaron,忍受难以忍受的:贫民区和集中营的yiddish和波兰诗歌(Suny Press,1990),第66-67页。
  7. 同上,43;尤金力量,版本:Eugene B.电力,大学微磁性创始人的动力(大学Microfilms,Inc.,1990),p。138。
  8. 罗伯特M. Edsel,纪念碑男士:盟军英雄,纳粹盗贼,以及历史上最伟大的宝藏(2009年中心街);纪念碑男士(2014),由乔治克鲁尼执导。
  9. 与Arno Mayer,2018年6月的个人沟通.-分别为我的教授,一名巨人在历史上失去了家庭成员到第二次世界大战的巨头,一旦提到他作为一个孩子们通过他的卧室攀登希特勒的噩梦窗户。他通过解释这一点在第二次世界大战中的书籍历史上的另一个巨人可能是在道德上的动力。过去甚至没有过去。
特色图片:堆栈维护(细节)(1948)。照片通过纽约公共图书馆/拆卸